«Винил» (2016) сериал «He didn't see the future. He heard it» (слоган сериала) «— Так. Есть что-то, о чём я должен знать? — Что? — Что... Что это было? — Это? Воспользовался правами основного акционера. — Ясно. Так что, компания не продается? — А что, не ясно? — Нет. То есть да, порядок. Всё предельно ясно.» (цитата из сериала) Разные
Читать далее ...
«Жасмин» (2013) «Главное, что нужно знать — это как не отдать половину своих денег государству.» (фраза из фильма) «— В чём дело? Твои мысли где-то витают. — Оу, извини, просто я... Мне только что звонила моя сестра Джинджер. Ах, она приезжает в Нью-Йорк на неделю со своим мужем, Огги, а это тот ещё фрукт.
Читать далее ...
«Хрустальный» (2021) сериал «Ты уедешь, а нам здесь жить» (фраза из сериала) «— Всё ругаетесь с Генкой? Жаль... Я бы хотела, чтобы вы помирились. — Зачем? — Всё-таки братья, семья. — Знаешь, это какая-то общая ложь про семью. Родственники всегда ненавидят друг друга, всегда! Мы убийц ищем в первую очередь среди самых близких: мать, отец, брат,
Читать далее ...
«Тайная жизнь домашних животных» (2016) «Думаете, они ждут вас у порога весь день?» (слоган мультфильма) «— И как этот твой Макс выглядит? — Коричнево-белый, с короткой шерстью, беспардонно красивый... Глаза у него так сияют! — Не собака, а мечта. — О-о-о, вы даже не представляете... О, нет! Что?! Что я несу, глупости! Пф-ф! — Если придёт хозяин,
Читать далее ...
«Мир! Дружба! Жвачка!» (2020) сериал «Тем, кто вырос в 90-е» (слоган сериала) «— Так, это... Ешь кашу! А на обед... Тоже доешь кашу. — Я обедать не буду, я гулять иду. — Никуда ты не идёшь! Ты сейчас позавтракаешь и пойдёшь в музыкалку. — Я же давно бросил. — А я тебя восстановила, классная у тебя мама?» (цитата
Читать далее ...
«Дикая» (2014) «Based on the inspirational best seller» (слоган фильма) «— Не знаю, когда я стала таким дерьмом. Я была сильной и ответственной, я хотела добиваться. Я же была хорошей! Я разрушила семью, а теперь добиваю свою жизнь. Мне необходимо вернуться. Я пешком дойду к той Шерил, которую видела мама.» (цитата из фильма) Редко
Читать далее ...
«Кларисса» (2021) сериал «The silence is over» (фраза с рекламного постера сериала) «— Пора обдумать старые воспоминания. — Вы готовы в них вернуться? — Да, но не с вами. Вы манипулируете мной. — Я хочу, чтобы вы подумали. — Вам так кажется, но вы посредственный врач. — Ну что, желаю вам удачи в поисках того, кто лучше меня. —
Читать далее ...
«Конец сезона» (2019) «Давайте пить кофе!» (фраза из фильма) «— Знаете, за что я хочу выпить? Девочки, за наших с вами родителей. Не чокаясь. — Не чокаясь. — Их отец был советский военный. А наш пострадал от советской оккупации. — И что нам теперь делать, убивать друг друга? — Вот я тебя столько лет знаю, Бригита, вот
Читать далее ...
«Самый громкий голос» (2019) сериал «Quid pro quo» (фразеологизм, обычно используемый в английском языке в значении "услуга за услугу") «— Этот Белый дом ненавидит Америку, ненавидит капитализм и ненавидит тех, кто не разделяет их взгляды. Мы не будем это терпеть, мы не будем прогибаться под этих говнюков. Какой бы вопрос они не подняли
Читать далее ...
«Игра на выживание» (2020) сериал «Не для слабонервных» (слоган сериала) «— А ты чё тут делаешь? — Я вам огонь нёс. — Зачем? — Как зачем? Чтоб согреться. — Ага, спасибо, и где он? — Пришлось потушить, чтобы не увидели. Там в лесу кто-то стрелял. — Слушай, так ты в рубашке родился — если б попали, умер бы!» (цитата из
Читать далее ...